Unless otherwise stated below, the provision of your personal information is neither required by law nor by contract nor required to conclude a contract. You are not required to provide the data. A non-provisioning has no consequences. This applies only insofar as no other information is given in the subsequent processing operations.
"Personal Data" means any information relating to an identified or identifiable natural person.
Server log files
You can visit our websites without giving any personal information. Every time you access our website, usage data is transmitted through your Internet browser and stored in log data (server log files). This stored data includes e.g. Name of the called page, date and time of the call, amount of data transferred and the requesting provider. These data are used solely to ensure trouble-free operation of our website and to improve our offer. An assignment of this data to a specific person is not possible.
Collection and processing using the contact form
When using the contact form, we collect your personal data (name, e-mail address, message text) only in the scope provided by you. The data processing serves the purpose of establishing contact. By submitting your message, you consent to the processing of the transmitted data. Processing is based on Art. 6 (1) lit. a DSGVO with your consent.
You may revoke your consent at any time by notifying us without affecting the legality of the processing on the basis of the consent to revocation. We only use your e-mail address to process your request. Your data will then be deleted, unless you have consented to the further processing and use.
Using Google reCAPTCHA
We use the reCAPTCHA service provided by Google Inc. on our website (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). The query is for the purpose of distinguishing whether the input is by a human or automated, machine processing. The query includes the sending of the IP address and any other data required by Google for the reCAPTCHA service to Google. For this purpose, your input will be transmitted to Google and used there. However, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there. Google will use this information on behalf of the operator of this website to evaluate your use of this service. The IP address sent by your browser as part of reCaptcha will not be merged with other data provided by Google. If necessary, your data will also be transmitted to the USA. For data transfers to the US, there is an adequacy decision of the European Commission, the "Privacy Shield". Google participates in the "Privacy Shield" and has submitted to the specifications. By pressing the query, you consent to the processing of your data. Processing is based on Art. 6 (1) lit. a DSGVO with your consent. You can revoke your consent at any time without affecting the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent to revocation.
When opening a customer account, we collect your personal data in the scope indicated there. The purpose of data processing is to improve your shopping experience and simplify order processing. Processing is based on Art. 6 (1) lit. a DSGVO with your consent. You may revoke your consent at any time by notifying us without affecting the legality of the processing on the basis of the consent to revocation. Your customer account will be deleted afterwards.
Data collection when writing a comment
You may revoke your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out on the basis of your consent until your revocation. You can unsubscribe from the newsletter at any time using the corresponding link in the newsletter or by notifying us. Your e-mail address will then be removed from the mailing list. Using the e-mail address for sending direct mail We use the e-mail address we received when selling a good or service for electronic mail Send advertising for your own goods or services that are similar to those that you have already purchased from us, as long as you have not objected to this use. The provision of the e-mail address is required for the conclusion of the contract. Non-provisioning means that no contract can be concluded. Processing is based on Art. 6 (1) lit. f DSGVO from the legitimate interest in direct mail.
In addition, we use personal data stored for us for the care of customer relations, for customer care (eg information on the expiry of your stay), for the implementation of our own advertising and marketing measures (eg the sending of catalogs of other advertising mailings within legal limits, queries on customer satisfaction) and for order processing. Transfer of personal data to third parties A transfer of your personal data takes place exclusively within the relevant, in particular data protection and competition law. If this is necessary for the provision of the contractual performance owed by us or statutory obligations, the disclosure of your data is also to Sub-contractor or service provider for the performance of the service on behalf of or on behalf of us (eg technical processing of the postal and e-mail dispatch, payment processing, customer service) .In addition, the transfer takes place the data to persons or companies to process your booking, in particular to airlines, tour operators, hotels, travel agencies, car rental companies, cruise lines, authorities, etc. Please note that the data protection regulations at the headquarters of these persons and companies may differ from those in Germany. A disclosure and transmission of your data to third parties is beyond that, as far as we are obliged by law or on the basis of a legally enforced legal process. You have the right to personal data that you have provided us in a structured, common and machine-readable format. In addition, you have the right to transmit this data to another person without hindrance by the person responsible for providing the personal data. Data storage and deletion Your personal data are stored as part of the purpose described in the section entitled "Purpose of collecting personal data" , The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage is deleted. In addition, such storage may be provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other regulations to which the controller is subject. The legislature has issued a variety of storage obligations and deadlines. A blocking or deletion of the data takes place even if a prescribed by the standards mentioned storage period expires, unless there is a need for further storage of the data for a contract or a contract. Last update: 25.04.2018